On a souvent dit que les textes des "Beatles" étaient débile... Pas tous... Pas toujours... Je repense à ce lieu, ce vaisseau de pierres construit par Robert d'Arbrissel... à son sarcophage juste dans le renfoncement à droite de cet Hôtel sur la photo... à cet hôtel frappé de l'alpha et l'oméga... à une discussion que j'ai eu vendredi soir... à l'âge qui vient... à cette mystique personnelle qui m'habite de plus en plus... Et j'écoute "Eleanor Rigby"... Je vous en livre la traduction... Lui aussi mystique je trouve... Et cette phrase que père McKenzie grava sur la tombe d'Eleanor : "Personne ne fut épargné"... Et personne ne le sera ? Personne ne le sera !
Ah, regardez tous ces gens seuls
Ah, regardez tous ces gens seuls
Eleanor Rigby ramasse le riz dans l’église où s’est déroulé un mariage
Elle vit dans un rêve
Attend à la fenêtre, arborant le visage qu’elle garde dans un pot près de la porte
Pour qui est-ce?
Tous les gens seuls
D’où viennent-ils?
Tous ces gens seuls
Où donc est leur place?
Père McKenzie rédigeant les mots d’un sermon que personne n’entendra
Personne ne viendra
Regardez-le travailler. reprisant ses chaussettes la nuit quand il n’y a
personne
Qu’en a t-il à faire?
Tous les gens seuls
D’où viennent-ils?
Tous les gens seuls
Où donc est leur place?
Eleanor Rigby est morte dans l’église et y fut enterrée juste avec son nom
Personne n’est venu
Père McKenzie essuyant la poussière de ses mains en revenant de la tombe
grave
Personne ne fut épargné
"Eleanor Rigby picks up the rice in the church where a wedding has been"... !!!! !!!! !!!! ... "All the lonely people, where do they all belong"?...
Non décidément cette chanson-là, que j'aime beaucoup, pour me sentir bien souvent et de plus en plus souvent avancer sur le chemin comme Eleanor Rigby... n'est pas débile... c'est juste une réalité en forme de vraie vie... "No one was saved".
Rédigé par : so | 04 mai 2010 à 20:02