Voilà depuis hier toujours avec S. alors j'ai repensé aux paroles de ce standart de Superclochard "Supertramp" en anglais... "Goodbye Stranger" je vous livre les paroles traduites et une version live... En attendant je fais le bon samaritain il m'aura tout fait... mais c'est mon pote presque mon petit frère... Celui pour qui je reprends l'oreillette... Celui que ma fille appelle tonton... Et que lui l'appelle poulette... Elle est la seule personne à pouvoir le réveiller le matin et lui parler sans qu'il ne le prennes mal... Elle est la seule personne au monde qui peut lui piquer de la bouffe... C'est son tonton et moi c'est mon pote presque mon petit frère...
J'ai été matinal hier J'étais debout avant l'aube Et j'ai vraiment apprécié mon séjour Mais je dois reprendre ma route Comme un roi sans château vous pouvez trouver les paroles ou la traduction, Comme une reine sans trône Je suis un amant du petit matin Maintenant je crois que ce que tu dis Est la vérité incontestable Mais je dois faire les choses à ma façon Pour rester adolescent Comme un bateau sans ancre Comme un esclave sans chaînes Rien que de penser à ces douces dames Envoie un frisson dans mes veines [Pont] Et je continuerai à resplendir Resplendir comme si c'était la première fois Je ne regarderai jamais derrière moi Mes ennuis seront peu nombreux [Refrain] Au revoir inconnue ce fut agréable J'espère que tu trouves ton paradis J'ai essayé de comprendre ton point de vue J'espère que tes rêves s'accompliront tous Adieu Mary, adieu Jane Nous reverrons-nous un jour Je ne ressens ni chagrin ni honte Et demain, je n'éprouverai aucune souffrance Maintenant les tendres attentions ce n'est pas ma tasse de thé(1) Adieu Mary, adieu Jane Faites simplement un signe pour me libérer Nous reverrons-nous un jour Dans le pays et l'océan très loin Je ne ressens ni chagrin, ni honte C'est la vie que j'ai choisie, chaque jour Et demain, je n'éprouverai aucune souffrance Alors adieu Mary, adieu Jane Adieu Mary, adieu Jane Nous reverrons-nous un jour(x2) Maintenant certains le font et d'autres non Et pour certains autres on ne peut simplement pas dire Et certains le feront et d'autres non Pour certains c'est tout aussi bien Tu peux rire de ma conduite Cela ne me dérangera jamais Dis que le Diable est mon sauveur Mais je n'y accorde aucune importance [Refrain] Alors, maintenant je m'en vais, je dois partir Adieu Mary, adieu Jane Je prends la route, je le redirai encore une fois Nous reverrons-nous un jour Oh oui, je m'en vais, je dois partir Je ne ressens ni chagrin, ni honte Je dois partir, je suis désolé de devoir vous dire Que demain, je n'éprouverai aucune souffrance Adieu Mary, adieu Jane(x2) Nous reverrons-nous un jour(x2)
