Elle s'appelait Lydie... Elle était né en 1932 dans un pays à l'est d'ici... Elle avait dix ans quand, le 20 janvier 1942 à la conférence de Grossen, Himmler et Heydrich décidèrent de ce que eux appelait la "Solution finale" et de ce que les juifs appellent la Catastrophe... "Shoah"...
Cétait ma grand mère elle s'est eteinte... Une dernière fois... les herbes amères, le pain azyme, la kippa, la maguen David... ne pas se raser jusqu'à mercredi... le talmud... le livre... la midrach... Halakhal... Kabbale... le talith... Et le kaddish... Après elle... Ils ont quand même gagné avec 65 ans de retard... Le monde Ashkénaze disparait... Il reste ce petit quartier de la grosse pomme... Little Odessa... Comme une réserve... Le refuge des derniers Full bloods...
Même en Israël on ne parle plus Yddish... Ils ont eu raison d'appeler cela "Solution finale"... On a eu raison d'appeler cela "Shoah"...
Rire ces peines... Pleurer ces joies...